Sannazaro (Arcadia)

• -arbóreos cuernos del vivaracho ciervo
• -sagaz oca, diligente divulgadora de los nocturnos fraudes
• -ladronas horas
• -una mirada tienen en más que un rebaño
• -antes de hablar, las palabras mastico
• -dos dragones le lamieron las orejas por lo que al despertarse asustado súbitamente entendió claramente todos los lenguajes de los pájaros
• -con el número impar gozan los mágicos dioses
• -pero a las impías estrellas quer puesría reprochar y no me preocupa si con mis palabras las aflijo, pues esperando oir más vi las luciérnagas
• -no  te preocupes si alguno, acostumbrado  quizá a sonidos más exquisitos, con  parecer desdeñoso menosprecie tu humildad o te llame rústica, pues en verdad, si bien lo piensas, éste es tu singular y principal elogio siempre que no te apartes de los bosques y lugares apropiados para ti.
• -quien vive más oculto y lejos de la muchedumbre vive mejor.