trozos de romances

-prendose de Montesinos
de oidas que no de vista


-y en las tinieblas oscuras
de Venus es el jugar


-En Canicosa el pinar
agüeros contrarios vieron
que no son para pasar:
 encima de un seco pino
 una aguililla caudal
 mal le aquejaba la muerte
 el traidor del gavilán


 -las riendas tengo en la mano
 y no veo a mi rocino
 (sobre el veneno de Moriana)

sobre romances

-ojos que nos vieron ir
no nos verán más en Francia


-dos hijas que yo tengo
también te las quiero dar,
la una por tu mujer
la otra para tu solaz


-tres fiestas que hay en el año
todas le manda azotar

algunos fragmentos de romances

-buscando solaz y alivio
al fuego de la mocedad
y a los ardores del estio


-deleitosa de frutales
en azafrán alegrada


-entre fuegos y deleites
la noche se les ha ido

varios y sobre el romance

-fotógrafo misócromo

-la versión trunca (en los romances): el corte brusco transformó un sencillo romance de aventuras en un romance de fantástico misterio. El acierto en el corte brusco aparece así como una verdadera creación poética. El fragmentarismo del romancero es un procedimiento estético que se detiene siempre en una cima de climax ( Menéndez Pidal)

-(el romance) es lo popular tocado por un aire de refinamiento

-se cantaban en muchos sitios, como  bajo el olmo de la plaza de Arévalo

Aminta II

-la oscura sombra de una breve noche (mostrommi l´ombra d´una breve notte)
lo que la luz de mil enteros dias
en largo tiempo no me había mostrado

(Joaquín Arce, Castalia 1979, comenta la  solución decepcionante de Jauregui al numinoso verso de Tasso)

-cuando irás huyendo de las fuentes
donde ahora te deleitas
cuando huirás de las fuentes por el miedo
de verte arrugada y fea

- la piedad es mensajera del amor, como el relámpago del trueno

Aminta de Tasso/Jauregui

-dice Jauregui que el poema se compone de alma, cuerpo y adorno de las palabras; faltando las dos primeras, el poema se convierte en una "vestidura de palabras" -es decir, puro fantasma sonoro

-introduce la gran novedad: combinación de endeca-heptasílabos

-Aminta y Silvia nunca aparecen juntos en escena; se fantasmagorizan. Lo importante sucede fuera de escena, narrado por personajes secundarios. (Eric Rohmer se muestra  amintiano en su Agente Secreto.)

-mostromi l´ombra d´una breve notte (intuir los alicientes del amor)

-que suelo hacer las rústicas zampoñas
a la lira más culta semejantes

-muda de intento, simplecilla de tí

Char III

- de todas las aguas claras, el poema es el que menos se demora en los reflejos de sus puentes

-con tantos seres probables no fui capaz de hacer este mundo imposible ¿qué reclamación podría hacer?

-pradera de todos mis instantes

-esponsales de la mirada, pañales del rayo

-adoptados por lo abierto

René Char II

-piernas narrativas

-duración viscosa

-ruinas dotadas de futuro

-odios entusiastas

-quien confía en el girasol no meditará en la casa

-poder caminar -sin engañar al pájaro- del corazón del árbol al éxtasis del fruto

-no te encorves sino para amar

más Char

-la autoridad armoniosa de un prodigio

-conviene que la poesia sea inseparable de lo previsible pero aún no formulado.

-lo inesperado escolta

-propiedades probatorios del poema

-barandales ahorrativos del dormir

rené char. furor y misterio

-dimensiones adversarias

-quizá tengais la suerte de distinguir en sus labios la quimera de la humedad de la noche

-fuente: rehén de los pájaros

-loca hermana de mi frase

-la santidad de la mentira

-cisne sobre la herida

-una aldea de pájaros

-mago de la inseguridad, el poeta sólo tiene satisfacciones adoptivas

Tanazaki

-colores estos que constituían una estratificación de no sé cuántas “capas de oscuridad"
(La única observación deslumbrante del -en parte decepcionador- Elogio de la sombra de Tanazaki)

San Bernardo de Claraval

-lema cartujo (orden contemplativa fundada por San Bernardo de Claraval):
stat crux dum volvitur orbis (aproximadamente: estando con la cruz, que dé vueltas el mundo)

-el pálido Predicador de Galilea (la expresión es de  Baroja)

-¿Quién fue Mónico Azpilcueta?

Ferran González

-Vestión mascariento: el diablo

-Almonzor a guis´ de algarivo

-El Cryador otorga quant pedido le as:
en los pueblos paganos grand mortandat farás

-tenie fasta los pyes las entrañas colgadas

Progreso del Peregrino (Bunyan)

-el libre examen luterano convierte al cristiano en lector escrupuloso y la lectura en verdadera cruz de sus intérpretes
-el Peregrino emprende su itinerario por causa del Libro. Don Quijote en versión sacra.
-atraviesa entre otros lugares la Ciénaga del Desaliento.