jueves, 30 de agosto de 2012

Virgilio (Georgicas)


Indice de materias:
1-cultivo del campo (cereales, meteorología)
2-árboles y viñedos
3-cria del ganado
4-abejas. Aristeo y Orfeo

-engañás el hambre sacudiendo una encina en los bosques
-ara desnudo, siembra desnudo
-la ternera con su ancha nariz olfateó la brisa
-la hormiga estuvo bebiendo el gran arco iris
-si un rubor virginal se enciende en su cara, habrá viento
-¿quién se atreverá a llamar mentiroso al sol?
-las curvadas hocesd son fundidas para hacer  rígidasd espadas
-roble, el mayor árbol de los bosques que se cubre de follaje en honor de Júpiter  y las encinas consideradas por los griegos como oráculos
-no pretendo yo abarcar todo con mis versos
-no te retendré aquí con versos artificiosos o con rodeos y largos preámbulos
-cuando un obeso etrusco hace sonar su flauta de marfil junto a los altares y ofrecemos entrañas, todavía calientes en curvadas bandejas
-el mejor momento para plantar viñedos es durante la primavera cuando llega la blanquísima  ave odiada por las largas culebras
-cuelgan de un alto pino delicadas figurillas
-y el buco, llevado por los cuernos, se mantendrá junto al altar y asaremos sus pingües entrañas en espetones de avellano.
-elogia las plantaciones grandes pero tu cultiva una pequeña
-es hora de desbridar los humeantes cuellos nuestros caballos
-tengo que experimentar una nueva via por la que pueda alzarme del suelo y victorioso estar en la boca de todos los hombres
-¿no es acaso cómo un temblor estremece el cuerpo entero de los caballos con solo que el olor de la hembrra les haga llegar los conocidos efluvios?
-fluye entre sus ingles una espesa ponzoña que los pastores designan como hippomanes, que con frecuencia recogieron las madastras y la mezclaron con hierbas y perniciosos conjuros
-estando la víctima de pie junto al altar mientras se la rodeaba de ínfula de lana con sus níveas cintas, se desplomó moribunda ante los indecisos sacerdotes
-esos sentimientos y esos tan violentos combates se calmarán  arrojándoles un poco de polvo
-Curetes: sacerdotes cretenses que batían sus címbalos para impedir que Saturno oyera los lloros del Jupiter-niño
-se obtienen las abejas por generación espontánea en las tripas de un toro putrefacto
-que disfrutaba de mis aficiones propias de un oscuro ocio, a mi que joven audaz compuse versos y te canté a ti, oh Títiro, a la sombra de una haya frondosa
-Mantua me genuit, Calabrae rapuere. Tenet nunc Parthenope. Cecini pascua, rura, duces.

lunes, 20 de agosto de 2012

Sannazaro (Arcadia)


  • -arbóreos cuernos del vivaracho ciervo
  • -sagaz oca, diligente divulgadora de los nocturnos fraudes
  • -ladronas horas
  • -una mirada tienen en más que un rebaño
  • -antes de hablar, las palabras mastico
  • -dos dragones le lamieron las orejas por lo que al despertarse asustado súbitamente entendió claramente todos los lenguajes de los pájaros
  • -con el número impar gozan los mágicos dioses
  • -pero a las impías estrellas quer puesría reprochar y no me preocupa si con mis palabras las aflijo, pues esperando oir más vi las luciérnagas
  • -no  te preocupes si alguno, acostumbrado  quizá a sonidos más exquisitos, con  parecer desdeñoso menosprecie tu humildad o te llame rústica, pues en verdad, si bien lo piensas, éste es tu singular y principal elogio siempre que no te apartes de los bosques y lugares apropiados para ti.
  • -quien vive más oculto y lejos de la muchedumbre vive mejor.

jueves, 16 de agosto de 2012

Cantar de Roldán


-al abrigo de un añoso piso, soporte/ de un silvestre rosal, bajo dosel de oro/presidía la reunión el Rey Carlos
-serena era la tarde y amable el crepúsculo/Carlos mandó recoger las diez mil mulas cargadas

-(Ganelón) comenzó a hablar con mesura/como acostumbrado a hacerle sin temor
-el rey Marsil, enterado, besó en el cuello/al franco(Ganelon) y dio orden de que llevaran/los tesoros prometidos
-así sea-y ambos se besaron en el mejilla/y en la barba
-llegó el resy Corsablin/berberisco de cuna, era maestro de hechiceros
-también llegó Malprimís/natural de Berbegal, cuya fama de corredor/lo hacía más rápido que el galopar
-qué noble barón de haber sido cristiano
-se hallaba el pagano Estercuel/y su inseparable Tamarite, ambos tan valientes/como su probada felonía
-aún acudió otro infiel alborotado, el llamado/Chermublo de Monegros cuya larga cabellera/a tierra barría
-de  Chernudo se decía que nació/en un país sin sol, donde el trigo nunca creció/no conocía la lluvia y el rocio no cuajaba/más aún: todas las piedras eran negras y sede/ de todos los diablos, cuyos orines así las teñían.
-veíanses preciados escudos y picas valencianas
-tañed vuestro olifante, amigo Roldán
-la bendición impartió el arzob ispo/y puso por penitencia la entrega al combate
-entonces compareció el duque Falsarón/hermano del Rey Marsil y Señor de Datán y Abirón/no había otro más malvado bajo el cielo/su frente era amplia que entre ojo y ojo/bien podía medirse medio piede cuando menos
-Montjoie¡-gritó al fin dueño del campo
-derribando/al infiel enemigo pesadamente al suelo/donde  el diablo se hizo con su alma pecadora
-el arzobispo Turpin a Siglorel, el hechicero,/muerto dejó y camino iba de los infiernos/conducido por Júpiter, tal vez por sortilegio
-en su vanguardia iba un infiel sarraceno/llamado Abismo, sin igual entre los más indignos/nadie podría contar sus perversiones y delitos
-de él(Climorín) recibió Ganelón el beso en la boca/juramento de traición, dándole en prenda/su yermo y sus carbunclos más luminosos
-adelante caballeros, matad sin reposo
-jamás hubo canzamisadno que tantas hazañas /hiciera él solo.
-el arzobispo con la picaq impartía certeros tajos
-el arzobispo fue un gran paladín mientras vivió/por sus grandes batallas y por sus bellos/sermones contra los paganos
-yacía el conde Roldán bajo un pino/hacia España tenía vuelto el rostro/entonces comenzó a recordar muchas cosas
-Dios le envió su ángel querubín/y San Miguel del Peligro. Con ellos se acercó San Gabriel/entre todas conducían el alma del conde al cielo
-lloraban nobles, desmayándose/20.000 caballeros
-se acercó un ángel/aquel  que acostumbraba a hablar con él
-Por Carlomagno obró Dios un gran prodigio/porque el sol se detuvo inmóvil
-San Gabriel lo miró preguntando/Gran Rey ¿qué sucede?

miércoles, 15 de agosto de 2012

Robert Bresson


-mantenerse a una distancia respetuosa del orden y del desorden
-disciplina de las emociones
-la emoción del espectador no se obtiene por imágenes conmovedoras sino por relaciones entre imágenes que las hacen conmovedoras
-cinematografo contiene dos partes: rodaje (anestesiar lo real (repeticiones, fragmentaciones, insignificancias…para que sean imágenes disponibles para posteriores relaciones) y recomposición/enlace( imágenes insignificantes, sumisas, neutras …se tornan intensas)
-no busca una realidad oculta, sino revelar la realidad que brota cuando determinadas imágenes son sometidas a frotamiento
-el actor parece. El modelo es
-¿cómo se construye un modelo? Exteriormente mecanizados, interiormente libres. En su rostro nada voluntario. Lo eterno bajo lo accidental.
-no hay diálogos sino monólogos entrelazados
-rechazar todo lo real que no se transforme en verdadero
-detención comtemplativo sobre un espacio vacio. Duración del plano algo más de lo esperable
-proliferar las espacio intermedios, lugares de paso (puertas, pasillos, escaleras…)
-ritmo forma que no se confunde con la respiración del relato
-la fragmentación/repetición lo emparenta con los neoplasticistas
-todo plano funciona como primer plano
-escasos movimientos de cámara
-cine de ritual. Se acomoda al concepto de rito levistrosiano: repetición, fragmentación, conjunto de gestos, anulación del tiempo
-traducir el viento invisible mediante el agua que esculpe a su paso
-la idea-semilla de su Lancelot de Lac: mujer joven rodeada de hombres fornidos encerrados en sus armaduras
-el único espejo que se admite aquí es la mirada de otra hermana (Los angeles del pecado)



Chateaubriand (Vida de Rancé III)

-como ese gorrión de una barca del Ródano que, herido de muerte hizo zozobrar con su aleteo el bote sobrecargado

-los hombres más brillantes se sienten inclinados por los lugares oscuros

-copias postllamas fue lo que llegó a las manos de Bossuet

-Rancé escribió mucho. Lo que predomina en él es un odio apasionado por la vida

-San Doroteo se convirtió al ver un cuadro

-su moral incurría en los mismos errores que nuestra poesía que no habla mas que de la crueldad de los leones en bosques en los que solo acertamos a ver corzos

-el cielo terminó con estas divisiones como Virgilio nos dice que se calma el combate de las abejas: un poco de polvo arrojado al aire hizo cesar la pugna.

-tuvo adversarios más ignorantes y por consiguiente más seguros de si mismos

-estos demonios tenían su domicilio en los claustros

-quam juvat inmites ventos audire cubantem(Tibulo): que gozo oir desde la cama los vientos inminentes

-el entusiasmaba el tañer las campanas. Tal vez envenenó a su segunda esposa.

-el cristiano no destruye el mal: lo señorea




martes, 14 de agosto de 2012

Chateaubriand (Vida de Rancé II)

-3 soledades quedaron enfrentadas: una cartuja la trapa y post-royal

-puro abandono a la Providencia

-Nos separa el tiempo, nos reune la eternidad

-basta de nubes que flotan sogbre una cabeza ya blanca

-en Zaragoza vio a una clérigo que se paseaba solo porque había enterrado a su último feligrés víctima de la peste

-viejo acróbata mitrado

-los grandes  genios deben sopesar sus palabras porque permanecen y son de una belleza irreparable

-a Rancé no el conmovió la grandeza de la campiña romana. Ese género de ideas aún no habia nacido

-el arte y el corazón de un hombre nunca han ido más lejos que en la creación del monasterio

-trapa: esparta cristiana

-no se tenía l certidumbre de no oir el mar

-ignoraba, después de un año, cómo era el techo de su celda

-un trapenser se confesaba de haber mirado un nido

-vendían, con manos ensangrentadas de crímenes, fruta a los niños

-mientras los solitarios vivieron en perfección, fueron considerados como los ángeles tutelares de las monarquias

lunes, 13 de agosto de 2012

Chateaubriand(Vida de Rancé)

-he visto morir a Luis XVI y Napoleón. Es una irrisión vivir después de eso ¿qué hago en el mundo'

-basta sentarse a su lado para hacerse ilustre:Bossuet

-se degollaba al vecino y se consolaban con versos

-el mapa del reino de los afectos

-dejémosla hacer provisión de gloria para cuando haya escasez de placeres

-me gustaría tener un florilegio de las últimas palabras pronunciadas por las personas célebres. Serían el voculario de esas regiones enigmaticas  de las esfinges por cuya mediación en egipto el mundo se comunica con el desierto

-Barrio de los escolios

-¿la fama? la compartimos con la mediocridad y el crimen

-nunca habia conocido a nadie que hubiese mostrado en el vicio tan poco respeto por la virtud

-es posible que el silencio absoluto puede considerarse como una verdad? Rancé no dirá nada. Se llevará toda su vida a su tumba. Hay que temblar ante un hombre semejante

domingo, 12 de agosto de 2012

Valéry (Mi Fausto)

-empresario de ficciones

-la risa es un negarse a pensar

-se trata de ser sensible a cualquier azar

-tanto se ha escrito sobre mi que ya no se quien soy

-el pasado no deja de ser una creencia

-un gran santo alegaba que los olores impiden la meditación

-es una extraña función la de distribuir los dones del azar a una multitud de desconocidos

-la idea mas rara y mas atrevida que se pueda ocurrir nunca me produce una impresión de novedad

-¿qué es la perfeccion sino la supresión de todo lo que nos falta?

-el espíritu roba donde puede

-nariz metida en prosa espesa

-la lectura no es más que un vaivén de la nariz que avanza lentamente de izquierda a derecha y vuelve de nuevo...El autor es quien domina  el movimiento de esa nariz

-nada hay tan bello como lo que no existe

-el lenguaje  introduce en nosotros a cualquiera y nos introduce a nosotros en quienquiera

-guerra no de principies sino de principios, es decir: desorden en profundidad

-Pompeya sale a la luz el mismo años del nacimiento de Goethe

-Goethe: el gran apologista de la apariencia

-investigar las fuerzas bajo las formas

sábado, 11 de agosto de 2012

Juan de Mena(Coplas de los pecados mortales)

-canta tu, cristiana musa

-despide las musas gentiles pues/ha invocado la cristiana

-juzgando recibe Dios/mas la obras que el estilo

-cese nuestra falsa fabla/de dulce razón cubierta/que es así como la salsa/qu´al apetito despierta

-a unas dar de espuela/a otras tener la rienda

-per aver las cosas dinas/rompamos todos sus nemas

-los ojos de mal sosiego/la boca por consiguiente

-breve don es fermosura/por poco tiempo prestado/en momento arrebatado/se fuye toda figura

-solo el ánimo apareja/a quien no s´esconde nada

-muchos fijos a sus padres/saluden por extranjeros

-ira: eres tu locura breve

-DEL TRATADO DE AMOR:
cosas que despiertan o atraen los corazones a bien querer: hermosura, vida conforme, dádivas e grandeza de linaje e fabla dulce, anticipación en el querer, ocio, familiaridad, entretenimiento de persona medianera, perseguimiento

viernes, 10 de agosto de 2012

Juan de Mena (Laberinto de Fortuna III)

-espuma de canes que agua recelan

-e desde alli dentro conjura en el huerco/e todas las sombras ultrices sin falla

-ora ladridos formando mayoeres/que forman los canes que sin dueño son

-e faze pregundtas por modo callado/al cuerpo ya vivo después de finado

-quier fuesse  vera,, quier ficta vision

-de calvo laín e de nuño reasuera

-cortando de moros muy mucha cabeza

-sufriendo muy poco criar el orín/en la su espada tajante

-como los niños y los ignorantes/veyendo los átomos ir por la lumbre/tienden sus manos por su muchedumbre/mas fúyenles ellos, su tacto negantes/por modos atales e por semejanzas/la mi Guia fuyó de mis manos/fuyeron las ruedas e los cuerpos humanos/ e fueron las causas a mi latitantes

jueves, 9 de agosto de 2012

Juan de Mena (Laberinto de Fortuna II)

-dame tu, Palas, favor ministrante/ a lo que se sigue despara tal orden/que los mis metros al fecho concuerden/i goce verdad de memoria durante

-mucha morisma vi descabezada

-oh virtuosa, magnífica guerra

-preguntada por mi la ductriz/ respuso dictando los metros siguientes

-aun si viera la menstrua luna/con cuernos oscuros mostrarse fuscada

-no los agüeros, los fechos sigamos

-doblando su fuerza con miedos agenos

-besando a su fija en la fria boca

-o vida segura la mansa pobreza/ dádiva santa desagradescida

-fembra cursada/ en cercos e suertes de arte vedada

-lo que chimérico se engendra por yerro de naturaleza

martes, 7 de agosto de 2012

Juan de Mena (Laberinto de Fortuna)

-dañada de olvido por falta de autores

-todas las cosasd regidas por orden/son amigables de forma más una

-no nos fatigues con vezes alternas

-en son religioso y modo profano

-do fue batelado Fi de Maria

-aquel que los fuegos coruscos esgrime

-e la compañera del lleno de dolo (penélope)

-que facen las cosas sagradas venales

-mas al presente fablar non me cale (no me es necesario)

-grandes placeres fingir por  pesares

-de robos notorios golosa garganta

- e los maculados del crimen nefando/dejusta razón de toda contrarios

-venzen el seso los dulzes errores

-quando el amor es ficto, vaníloquo, pigro

-aqui quadrivistas, aqui sabidores

-Túbal, primer inventor/ de cónsonas bozes e dulce armonia

-quando al infierno le trujo el amor (s/ Orfeo)

-i los matemáticos que malamente/ tientan ojectos a nos devedados

-prudencia: sabia en lo bueno, sabida en maldad

-

Juan de Mena III

-avedes por bueno lo no comunal

-sobre la fiebre quartana en el Señor Rey

-estar la luna sobre el horno (decir idioteces o locuras9

-pasead toda la playa/d´aquesta sciencia gaya/si queredes oy o cras

-obispo vaco

-el papo se vos enmona/el talle se os enconeja

-¿qual diablo me topó/con este cabezpacido?

-el mulo del abad


lunes, 6 de agosto de 2012

Juan de Mena II

-o males mal despendidos

-sepa todo el gran gentio/ e juvenil baronia/mi pesar/porque viendo el gran daño mio/desespere quien confia/en esperar

-clarífico escudo de Palas

-non me conmueve la gran disciplina/ de la poesia moderna abusiva

-mi tardado bien

-e cubren de nublos de gran escuder/los orbes jusanos do es la pureza/ de muchos dolores y bien non ninguno

-vasilisco vulto de sierpres crinado

-Phebo, dios copioso

-quantos dolores me son increpantes

-adugan venino que sale de Echine

-del gran minotauro maternas sorores

-a lo futuro reparo/a lo pasado indulgencia

-cierto es que quien atiza/no quiere matar el fuego

-aunque ladra temporiza/el can por bravo que viene/porque mayor miedo tiene/que pone cuando se eriza

-los juegos del solsobaco

-cesen todas las novedades/en el año de cincuenta

-venturoso sumario


viernes, 3 de agosto de 2012

Juan de Mena

-rigor métrico que conlleva desorden llogicogramatical

-orbes jusanos

-me miembro de vos

-más vale vergüenza en cara/ que manzilla en corazón

-ni la noche la ofende/ nin la mañana la daña

-ay, del hombre que mira

- cuyos piensos me dan passion

-militia amoris

-solamente con cantar/diz que engaña la serena

-solo lloro yo dos vidas

-a vezes me enoja el  bien

-ven por mi, muerte maldita/perezosa en tu venida

-jamás puedo ver mi boca/ en otra cosa ocupada

-si gentíos universos...

-me dan cuitas y cuidado/por estrenas

-quieres ser más homicida/que señora

-un daño que nunca cansa/ un dolor buelto con sombra/un mal que nunca se amansa

-poder de graqn señorio/es obrar con non poder

-deseos ajenados

-la lumbre se recogía /de la imagen de Diana

-santa paz, santo misterio

-el aire muy desparado/y el ciel todo sereno

-nin muero porque no vivo







jueves, 2 de agosto de 2012

Goethe (viaje a italia)

-salvo excepciones  la fruta no es demasiado buena a 48º latitud

-espero que mis amigos me perdonen por volver a hablar del viento y de las nubes

-el 7 septiembre 1786 en Mittelwald encuentro en una diligencia con una niña arpista

-lo que más me gusta son los higos y las peras

--el 14 de septiembre en Malcesina es tomado por un espia

-28 septiembre a las 5 vió por primera vez Venecia

-recuerda con frecuencia el viaje de bodas de sus padres

-me conmueve infinitamente este tipo de artista pobre loco porque en el fondo ese es mi destino aunque yo me las arreglo un poco mejor

- lo que es arbitrario nace muerto, puesto que no posee existencia interna verdfadera no posee vida

-ante las ruinas, silencio pitagórico

-sobre las ruinas del palacio de Nerón hemos atravesado campos de alcachofas aporcadas

-en arte solo la mejor es suficienter

-16 marzo conoce al caballero Hamilton y su mujer. Embajador inglés

-cuando se pasa de lo terrible a lo bello y al contrario ambos quedan anulados y el resultado es un sentimiento de indiferencia

-encantado con El destete del Niño Jesús de Correggio

-especulaciones sobre la "planta primigenia"