Emily Dickinson

-solo se conoce lo que se pierde
solo se posee lo que se destruye

-ah little ros-how easy/for such as thee to die

-cómoda la rata en las seráficas alacenas

-just lost, when i was saved

-i met a king this afternoon

-perdí un mundo-el otro dia

-la abeja: ebria de aire/crápula(debauche) del rocio

-Dios permite a los ángeles industriosos jugar con la tarde

-i´m nobody-who are you?/are you-nobody-too?

-my splendors are menagerie (colección de animales salvajes)

-no veía camino, los cielos estaban cosidos

-el verano pliega su milagro
como la mujer sus v estidos
o como recoge sus símbolos el sacerdote
una vez terminado el sacramento

-el poeta destila sentidos asombrosos de significados corrientes

-los ojos no están destinados a saber

-oi zumbar una mosca cuando morí

-forjaron su dolor en sílabas

- me encierran en la prosa
igual que de pequeña
me mandaban al cuarto de los trastos
porque les gustaba "quieta"

-mi vida había permanecido
como una arma cargada

-ruido amarillo del amanecer

-las mejores cosas residen fuera de la vista

-la muerte, ductil pretendiente

-los verdaderos poemas huyen

-puntuación silvana

-allá donde nos mudamos
alquilan los ángeles
la casa de al lado

-la distancia a la que se van los muertos
no es visible al principio

-sé fiel a ti mismo y al misterio
lo demás es perjurio

Roland Barthes (placer del texto)

-escritura: ciencia de los goces del lenguaje

-en la perversión no hay zonas erógenas. Lo erótico es la intermitencia. La puesta en escena de una aparición/desaparición

-todo relato es una puesta en escena del padre

-el brio de un texto es su voluntad de goce

-el goce es indecible

-la crítica se ejerce sobre textos de placer no de goce

-en la guerra de lenguajes, en la escaramuza de sistemas surge el placer del texto

-¿Puede el lenguaje estar fuera de la guerra de lenguajes? Si, por un progresivo trabajo de extenuación

-esterotipia, mayoral perceptivo

-los agentes reaccionarios de la frase

Gonzalo de Berceo II

-asmaron los astrosos ministros del pecado

-fazien gran sacrilegio por ganancia delgada

-davanles grandes palos/e grandes carrelladas/coces muchas sobejo/e muchas palancadas

-de la oracion breve/ se suele Dios pagar

-cerca era de gallos cuando fizo tornada

Gonzalo de Berceo (Los Milagros de Nuestra Señora)

-Benedicta Virgen. Estrella clamada. Guiona deseada

-el sacristán fornicario

-quito de folía

-de Belcebud vicario

-entorpado (deshonesto) en la freiría (monasterio)

- era muy grand la basca (inquietud)

-por levarla al Váratro/de deleit bien vazio

-como omne que duerme/ e despierta airado

-don traidor palabrero

-dessemos al judio, goloso e logrero

-guiólos el diablo que es un mal guion

Rilke

-unicamente en la música se da el caso increible de que la ley, que por lo demás siempre manda, aquí se torna suplicante, abierta, infinitamente necesitada de nosotros

-música o poema: aire conmovido

-sumido en ein Tun ohne Bild (hacer sin figura)

-(al escuchar una extraña melodia de flaura): mi oido estaba intacto como la planta del pie de un niño que todavía no puede andar

-esa vaguedad que se refleja en el semblante de las mujeres grávidas

-aspecto musical de la sangre de Cristo

Dinesen

-cabalgaban a través de muchas esferas de fragancias

-Herr Cazotte era un “coleccionista de situaciones”

-se sentía incapaz de concebir plan alguno, y al cabo de un rato dejó las cosas a la responsabilidad de su yegua

-la mujer que no despierta en el hombre el instinto seductor es como el caballo del caballero Kerguelen, que reunía todas las buenas cualidades del mundo, pero estaba muerto

Balzac (Sarrasine)

-graciosa zalamería cuyo secreto pertenece a algunas mujeres privilegiadas

-esta aventura tiene pasajes peligrosos para el narrador

-¿hablar de peligros a un enamorado no es tanto como anunciarle nuevos placeres?

-los piropos se cruzaban como balas en una batalla

 

Flaubert

-bonita prespectiva para la humanidad: todos tenderos

-s/ la literatura política: o como plantar patatas en las cumbres del olimpo

-una lectura me conmueve más que una desgracia auténtica

-de qué podemos hablar si no es de arte?

Francisco de Osuna (1º abecedario espiritual/final)

-así como las naves pueden navegar sin extender las velas ni las aves bolar sin dilatar las plumas, asi los doctos no pueden decir cosas grandes sin ampliar las razones de su escritura


-hormiga prudente (llama al devoto que lee con cuidado)


-fruta de sartén: pasta de harina con huevos y azúcar


-te dará Dios la doctrina tal qual tu te dieres a ella.


-sacerdote Eleazaro de memoria ávida


-cerca tus orejas de espinas


-haze Cristo como el ´pelícano del qual se dice que sobre sus hijos derrama sangre y quedando el desmayado y muy debilitado recibe de sus hijos servicio y recreación


-tu conciencia tienes sus vezes


-escodriñar y particularizar cada cosita de la pasión por pequeña que sea


-´mas valdrá un passo de la sacra Pasion bien escodriñado, bien desmenuzado y molido y pensado, que no pensarla toda junta sin demolerla bien


-la primera dificultad que se ofrece al que piensa estos misterios es la perdición del precioso ungüento que es la sangre de Cristo derramada en tanta cantidad como, según dice San Bernardo,un gota

-causas del padecimiento de Cristo:
1-pagar a Dios la vida  que le debemos:Abogar por nosotros en la cancilleria de su padre al qual muestra sus llagas muy sanas
2-mostrar el grandísimo amor que nos tenía: dificultoso es dexar de amr a quien verdaderamente nos ama/Medianero es Cristo entre nosotros y Dios/hallo reprendido mi disoluto mirar/cuerpo de Cristo, arsenal de alegorías
3-según Sant Pablo, para borrar con su sangre la sentencia de nuestra condenación:para que recibieramos refrigerio de gozo y tristeza porque según Salomón, el corazón del hombre discreto está donde está la tristeza/la mercadería del devoto se trata de la sangre y pasión de nuestro redentor
-no temas tan gloriosas llagas que no hay cosa más dulce que estar del llagado señor herido
-inclinado a ti por el tal dolor que oiste recibirás gran gozo
-avisote que el Señor tiene costumbre de no visitar sino a los enfermos y más aquellos de cuya enfermedad amorosa El es causa
-mientras mas dolor recibieres de la sacra pasión, terná mas alegria tu ánima, el dolor y el gozo aunque son contra Dios se acompañan en ti. Y mientras el uno más creciere será el otro mayor. Así que puedes responder a una cuestión que el apostol Santiago demanda: si era posible que de una mesma fuente mane agua dulce y amarga
-la manzana que Adán comió a él era dulce, empero a nosotros fue muy amarga. Por el contrario, acaceió el segundo Adán con la misma manzana que temó del arbol de la cruz que fue la Pasión, a él fue muy amarga y a nosotros muy dulcísima

jrj(estética y ética estética II)

-la virtud primera del arte: ser contagioso


-al fantasma se le mata con el nombre


-amable e inflexible


-normas? disciplinas? caprichos, gustos.


-poesia, instinto cultivado


-la poesía debe tener apariencia comprensible como los fenómenos naturales


-tragedia del poeta: descifrar el mundo cantado


-corregir: ordenar la sorpresa


-el poema debe ser como una estrella: es un mundo y parece un diamante


-vida no es mas que muerte en movimiento


-el hombre debe considerarse dichoso de haber sido contemporáneo de la rosa


-mis tres presencias: desnudo, obra, muerte


-la sombra no es tiniebla


-la comprensión de un poema viene por sorpresas sucesivas


-sensuales del trabajo


-prosista hojalatero, humanista versoso, adlátere bibliográfico


-poetas del delirio y la precisión


-por corto que sea un verso es más largo que una semilla, por largo más corto que el rabo de un ratón


-cuanto mas largo es el verso mas cerca está de la prosa


-¿cómo me pondré al corriente con la rosa?


-la sombra de los seres tiene muchas veces más realidad superior que los seres


-de nada se sabrá nunca nada. La vida es la gran apariencia.


-lo desnudo es siempre nuevo


-la rosa no cansa, hijo


-forzudos innecesarios


-las palabras puede ser tan útiles como los manjares o los medicamentos


-cuando sonó el 1º instrumento de música, se calló para siempre la música del mundo


-belleza: dinámica rosa fija


-inactualidad de lo verdadero


-biombos y espejos, la vida


-necesaria conversación innecesaria


-ser breve en arte es ante todo suprema moralidad


-las personas mejoradas de pasado feo


-yo no hago un libro nunca. De mi trabajo constante ellos se han formado solos, como un cielo con nubes


-el sustantivo es virtuoso, el adjetivo vicioso


-la disciplina solo sirve paraq los dias en que el destino se distrae


-Juan Valera dice muy bien nada. Es como ir dulcemente en un coche cerrado


-Albert Samain: poeta simbolista, inventor del soneto de 15 versos


-neroncete tercerón, lírico de escayola, medrador timista, avinado académico, poetón aportuguesado


-pelotones de la logrería menor


-el mejor camino de la poesía: emoción natural, dicha de manera sobria, profunda, directa


-el concepto juanramoniano de "inmensa minoría" es de Antonio Marichalar


-Amy Lowell, machota lírica bostoniense


-empedrado lingüístico/albañilería lingüistica/digestión cantada


-sangre de sombra


-Neruda, viajante sin idioma, traductor distendido de idiomas mayores poéticos.

Jrj (Estética y ética estética)

-cada libro sin notas, en la edición mas clara y mas sencilla


-no hay mejores dibujantes que el polvo y la sombra


-el mito del canto del cisne: su silencio bellísimo

-fuerza+tristeza=melancolía
debilidad+tristeza=desesperación

-la poesía es un juego en que baja a jugar lo divino con lo humano

-nada como la música para pensar en los muertos

-mi sensualidad, prado en que pace mi tristeza

-para ser dueños de nosotros mismos nunca debemos dejarnos llevar de las primeras impresiones

-en cada hombre están latentes todas las ideas como todos los microbios

-lo que lo dignifica todo es el silencio

-choque de paisajes cerebrales

-buscad mujeres cuyo prestigio ideal perdure

-es posible que lo que desprecias sea lo mejor


-suelo confundir la mujer desnuda con la muerte


-¿qué es la vida? poder hablar de la muerte


-secreto y transparencia


-donde canta un pajarillo, reina un tirano en el mundo


-soy hombre de repugnancias invencibles


-perfecto pero natural


-reglas sí, pero de uno, caprichosas


-museo de la conversación


-la norma espiritual y formal más perfecta para el artista creo que es la estrella


-alquimia divina de la entrevisión

jrj (romancero II)

-lo distintivo del Romancero es una sensibilidad sencilla, un sentido común general extraordinario y, a veces, un realismo mágico moderno(...) nada mas tierno en la poesia española que algunos versos del Romancero ni nada tampoco mas misterioso ni mas encantador

-dijo que no se confesaría sino con el obispo  de Sión, que era de su categoria

-esto es también del propio misticismo religioso: perder el cauce humano, subir y desplomarse otra vez en el cauce, lastimándose por discontinuidad de acomodación. Los místicosd todos andan molidos por golpes invisibles  como Don Quijote, que si no era mistico en Dios o al menos en la iglesia, lo era en Dulcinea y esto señala una superioridad en Cervantes que buscó el ideal en la vida, aunque palos mas visible que los celestes lo molieron también.

-lo intenso es lo que pesa con verdadero peso: pena, amor, culpa

-hortelano de sus facciones

-y el agua todas las tardes/se va llevando tu cara

-su prejuicio retórico le pone como una funda a las palabras (a propósito de Miguel Hernández)

-señoritos, imitadores de guerrilleros, con monos azules muy planchados

-el que hace alarde de algo es porque no es ese algo

-dejemos en ruido obligado de las manos para peor ocasión (dicho al final de su conferencia)

-nuestra felicidad, me parece a mi,, que está en el buen uso que hagamos del tiempo y del espacio en que nos ha confinado nuestro destino

-colectivos morales

-ciego entre ciegos (lectura radiofónica). En la radio no existe el peligro del ruido final, aplauso o silbido

jrj (romance, rio de la lengua española)

-cada lengua camina con un pie y paso distinto: el francés con el verso alejandrino, el italiano con el endecasílabo, el inglés con una pareja formada del endecasilabo y el eneasilabo


-mar hablado


-cielo nocturno de verano:granero palpitante que quiere caer


-Quevedo, Góngora, Calderón: puramente señoritil asomado a lo popular


-el romancero es un modelo de sobreia descripción de imagen y su fondo. No son mas que lo necesario para clavar la acción en su sitio, espacio y tiempo, de una vez. El romancero es casi teatro en el verdadero sentido de la palabra: acción


-el romancero general puede ser explosivo pero tiene en su exresión la calma y precisión unidas de lo que no va a cambiar nunca. La lentitud del romancero parece eterna.


-nunca se leería en el romancero"la luna vino a la fragua con su polisón de nardos" sino "la luna parece un real de diez" o "parece un niño sin pies"


-Garcilaso creó de un modo que puede llamarse milagroso, una auténtica lengua poética de no sé qué destiempo de no sé donde, una mezcla tan noble y de sensibilidad tal, de una ductilidad  tan cumplida, de una precisión tan única y natural, que sólo la prosa de Teresa de  puede Cepeda equivarle en calidad esencial.


-Lo más bello de los sonetos se nos mete dentro con su revuelta de emoción, como un alimento frutal, pera o manzana sensitivas, a quien tiene hambre de fruta o de mujer italiana, en este caso, exquisita


-un rio para un sordo es el romance para Pedro Salinas


-andando llanamente sobre el agua: ese es el milagro poético de Jesús de Nazaret


-Gil Vicente era un Shakespeare sin madurez, en agraz, con todo el encanto de su verdura. Todo lo que ha dejado escrito tiene un sino de genialidad incomparable.

jrj (razón heroica)

-el individuo sucesivo impulsa al mundo sin proponérselo


-poeta vocado


-esa ilusión de escribir cada dia me lleva a mis islas sanas de la calidad


-no corto mi vida en dias sino mi dia en vidas: cada dia, cada hora, una vida entera


-casuales codeadores teatrales


-es el mundo como un mapa de la antipatia


-ignorancia bondadosea o brusquedad indagadora como  los niños


-como progresamos en la confiteria, la ternura y la dulzura del postre...y que poco en la finura general grande humana, el sabor espiritual de la vida


-pedantería doctolatinista 

-para un ciego el verso y la prosa son iguales

-el ciego es siempre gran autoridad para la escritura poetica

-elegante tartamudo francesista Azorin

- quien lo escribiera mojó la pluma en líquido crepuscular


-Góngora, gloria mayor de lo cerrado


-el mayor asesino de la vida es la prisa


-si se dice "arte de transición" se está señalando el arte mejor


-el éxtasis sucesivo es lo dinámico por excelencia


-

jrj (lo fable y lo inefable)

-en poesía hay dos procesos: lo fable (más sustancial), lo inefable (más esencial)


-la forma poética perfecta sería el agua de un vaso, si el cristal se pudiera separar. Forma poetica: vaso de agua sin vaso


-un soneto se salva por su espíritu como el agua de un pozo por su cielo

jrj (poesia abierta y poesia cerrada)

-"duende" y "angel" son los huéspedes interiores del poeta auténtico. Duende es secreto.  Angel es gracia.


-encantador y misterioso es el duende y moviente y evasivo, sensitivo e irónico, hondo y burlón y es el amigo inseparable (como el ruiseñor y la mariposa) y más querido del ángel.


-duende y angel son un poco egoistas como los gatos.


-los poetas que llamo abiertos se dan más en los litorales


-yo siempre he renovado mi poesía en alta mar


-defectos angélicos y duendinos que nos enamoran


-la poesía es lo único que se salva de la razón y que salva la razón


-hemos hecho teatral a Cristo


-no me gusta el padredios y el demonio, prefiero a Cristo y el Diablo que no son dictadores

jrj (aristocracia y democracia)

-aristocracia: idealidad y economía


-democracia: lo que aún no es aristocracia


-clásico: adjetivo hacia el futuro, sustantivo hacia el pasado


-ambiciones confusas y consecutivas


-democracia es, sin duda, un concepto del pasado, porque su aspiración más o menos clara viene de lo injusto secular del mundo. Aristocracia, un concepto del futuro, porque va a la justicia final del mismo mundo.


-llamar poco la atención es siempre buena señal


-no hay forma más exquisita de aristocracia que la de la intemperie


-por poesía entienden, por ejemplo, la farsa espectacular de los llamados juegos florales o las llamadas fiestas de la raza, el verso de amor gastronómico, la religión vistosa y realista o la vulgar teosofia


-Santa Teresa: hermana menor de Don Quijote


-el poeta es el mayor enemigo de la falso

jrj (poesia y literatura)

-poesia: lo inefable(intima, profunda fusion en nosotros de lo real ). Literatura: lo fable

-en la música y en la danza los ojos no ven el exterior sino que se ensimisman

-los bailarines auténticos tienen que verse por dentro

-el poeta no debiera escribir, el literato si

-la poesia es original (es para los sentidos profundos), la literatura copia (es para los sentidos superficiales)


-artes de creación: danza/poesia/metafísica escrita/belleza absoluta/viene a nosotros
artes de copia: pintura/escultura/novela/belleza relativa/vamos a ella

-el poeta  convierte las formas rigidas  de los literatos en formas ondulantes


-poetas: ruiseñores ciegos a lo exterior


-el literato no se equivoca casi nunca, recoge casi siempre los platos que ha echado al aire y si se le cae uno, cae en cabeza ajena. El poeta suele perder algún plato pero éste no cae en ninguna cabeza, se le pierde en el infinito porque él es buen amigo del espacio

-el estado de gracia poético, el éxtasis dinámico, el embeleso rítmico embriagador, el indecible milagro palpitante, de donde sale el acento esencial, la queja amorosa feliz o melancólica, es forma de la huida, forma apasionada de la libertad

-es como decir que una sandia es más profunda que una rosa

-España país de raices y pies más que de alas

-el poeta es un místico sin dios necesario


-falsa aristocracia visible -máscara de la honda aristocracia secreta


-ejemplos de "poesía escrita"(sencillez, misterio, inefabilidad): Diego Hurtado de Mendoza, Conde Arnaldos, Gil Vicente, San Juan de la Cruz, Becquer, Machado. La gran poesía casi siempre es breve
 
-ejemplos de "gracia intermedia"(frescura,angel externo, sensualidad, ligereza): Gonzalo de Berceo, Lope, Garcia Lorca


-ejemplos de "poesía literaria"(complicación, barroquismo, realidad): Hernán de Acuña, Góngora, Quevedo, Rodrigo Caro, Unamuno


-la elección de una cosa u otra es teologia del gusto


-poesía: temblor de realidad y misterio

JRJ (Estacion total III)

-es la sombra la reina del sol


-melodia del tacto


-tu eres presencia casual perpetua
eres la criatura afortunada
el mágico ser solo, el ser insombre


-con su espiralidd de escorzo exacto inventan
todo acto imposible de espionaje
de introducción, de envolvimiento


-prensa sensual de fe sin nombre


-trastornando el sentado clasicismo


-y yo el sorprendedor del alba rara


-rama ya en exalte


-mis tres normas vocativas de toda mi vida: mujer, obra, muerte

JRJ (Estación total II)

-uno entre dioses descielados tu
solo entre carnes de ascensión
sin leyes que te afeen la mirada


-gorrión accidental


-semilla verdadera de lo fijo


-una hermandad gustosa a nuestro cuerpo
a decirnos oliendo inmensamente
que lo breve nos basta


-cuando el aire, suprema compañía


-solo y contigo, mas grande,
mas solo que el Dios que un dia
creiste Dios cuando niño


-la fuente:
tu desnudez hecha agua


-que bello es lo feo

JRJ(Estación total)

-la sombra huele a Dios


-deleito el tacto de soledad


-montes célidos de olas


-otra hermosura queda reina de los engaños del horizonte


-la injerencia espiante


-sobre un detrás de luz de hora  que viene/alza la línea de la tierra hermosa


-álamos agrupados
en la fuente de agua elemental
determinan confiado paraiso


-¿palpa tu momentánea voluntad traqueteada
o tu posible distracción de eterno?

JRJ (Querencia americana)

-las viejas manias que usan el poema como una maquinita de delicias


-la sangra salta cualquier axioma unificado


-la lección que le aprendemos al aire


-lo que San Agustín llama "el miedo de Babilonia"


-recia amargura salobre


-ir tapiando opiniones para saberse el mapa de las opiniones frente a brisas favorables


-fabricar claridad

Andres Trapiello (poemas escogidos)

-el ruido del cepillo en el cristal/ le asusta de repente/levanta su mirada hasta el espejo/y se contempla en unos ojos que son suyos/pero después de muchos años


-camión de novillas


-igual que  suenan olas en una caracola/ así mis emociones me parecen eternas


-solo transcendente pasa/ que solo lo fugitivo permanece


-blanco mastín del sueño


-leer, soñar, dejar que el tiempo pase/ y el pensamiento corra igual que el agua/
esa es la eternidad


-errático olor de la azucena


-aquello que esperaba/ha pasado hace tiempo en el último tren


-paradas gastadas como escalones

Francisco de Osuna (1º abecedario espiritual V)

-estar debaxo de las espinas tenía por deleyte


-se ha de meditar en sus sagrados pies porque escrito está  que los que se llegan a sus pies tomarán de su doctrina


-los pies significan el amor porque así como con los pies vamos do queremos así con el deseo y con el amor va nuestra ánima de presto do quiere


-breve y compendiosa doctrina sacada del espejo en la cual eres doctrinado


-justo es y amador sabio el que padece sin culpa