miércoles, 28 de mayo de 2014

Turgueniev (Remanso de paz)

-Vladimiro Sergueic  Astajof pertenecía al número de gentes que al probar sus fuerzas en dos o tres terrenos distintos, dicen de sí mismos que por fin han decidido mirar la vida desde un punto de vista  práctico,y consagran su ocio al aumento de sus rentas..

-sukuska: tentempie

-había algo en sus ojos de salvaje, hermoso e inexpresivo, que recordaba la mirada de una cierva.

-Lo malo no debería ser hermoso

-Como la datura

-quien sembró trigos, vio amapolas

-el poeta  Bodriakof, hombre de aspecto tosco y salvaje, charlaba en un rincón con el erudito historiador  Eysinkof; al hablar, cada uno cogía los botones de la levita del otro.

-Me desafia usted?/ -Indudablemente, si no renuncia usted a la mazurca.

-Vladimir Segueich, cuando se enfadaba nombraba siempre al diablo


sábado, 24 de mayo de 2014

paralipómenos

-No es preciso que sea ginecólogo un amante, ni filólogo un escritor.

-Abusáis de la ironía las almas sensibles.


sábado, 17 de mayo de 2014

Rilke (Cartas a un joven poeta II)

-Pero el periodo de aprendizaje es un largo periodo de clausura, y así, para el que ama, amar es por mucho tiempo y a lo largo de la vida interior: soledad, acrecentado y ahondado aislamiento. Amar no es nada que signifique consumirse, entregarse y unirse a otro (pues ¿qué sería de una unión entre seres imprecisos, rudimentarios,todavía subalternos); es, en el individuo, un sublime pretexto para madurar, para convertirse en algo, en mundo, en mundo para sí por amor a otro; es en él una grande inmodesta exigencia, algo que lo elige y lo llama a lo infinito

-Salvavidas de varia invención

-Actúan en común desamparo, y cuando con la mejor voluntad quieren evitar lo convencional que les choca (por ejemplo, el matrimonio) dan en los tentáculos de una solución convencional menos pública, pero igualmente dañina.

-En el camino del tiempo hay mucho que quiere ayudar a nuestro titubeante noviciado

-Cuanto más serenos, sufridos y francos somos en nuestras tristezas, tanto más profunda y decididamente entre en nosotros lo nuevo, tanto mejor lo asimilamos, tanto más será nuestro destino

-El destino sala de los hombres, no entra en ellos desde fuera

-Lo futuro está fijo, querido Sr. Kappus, pero nosotros nos movemos en el espacio infinito

-Quien está apercibido para todo, quien nada excluye, ni aún lo más enigmático, sentirá las relaciones con el otro ser como algo vivo y agotará por si mismo su propia existencia

-Tal vez todo lo terrible no sea, en rigor, sino lo indefenso,  que requiere  nuestra ayuda


martes, 13 de mayo de 2014

Heinrich Heine (Espíritus elementales)

-En Westfalia, la antigua Sajonia,  no está muerto todo lo que está enterrado,

-arriba y abajo, el mundo es duro contigo, no puede seguir la comitiva alborotada

-la Gramática alemana de Jakob Grimm es una obra colosal, una catedral gótica, en la que todos los pueblos germánicos alzan su voz, a la manera de coros colosales

-fuente principal para la investigación de las antiguas creencias populares germánicas es Paracelso.

-en vez de crear arbitrariamente palabras nuevas, ha preferido buscar para sus ideas expresiones antiguas, que hasta entonces significaban algo semejante

-los espiritus elementales no proceden, como nosotros, de la raza de Adán, habiéndoles asignado Dios como morada los cuatro elementos.

-reducir a sistema las creencias populares es empleo tan imposible como guardar en un marco las nubes galopantes

-los coboldos son espectros, mezcla de hombres muertos y demonios

-los gigantes fueron siempre pobres

-los enanos llevan unos gorros con los que se hacen invisibles. Se les llama "gorras de niebla"

-Avalun, país de las hadas

-el silencio es condición esencial de la dicha

-el amor es el más fuerte de los conjuros. Solo un poder puede vencerle: el tiempo

-hay obispos de mar

-el diablo es experto en lógica

-El demonio es un lógico. No es sólo el representante de la magnificencia del mundo, del goce de los sentidos, de la carne, es también el representante de la razón humana, justamente porque vindica para ésta todos los derechos de la materia y constituye así el contraste con Cristo, que representa no sólo es espíritu, la liberación ascética de los sentidos, la salud celestial, sino también la fe. El diablo no tiene fe.; no se apoya  a ciegas en autoridades ajenas; confía en el propio pensamiento.

-Hallo que en la Demonomagia de Horst, el demonio puede convertirse incluso en ensalada

-el demonio tiene madre, aunque muchos aseguran que sólo tiene abuela.  De ahí viene la expresión: "Cuando el demonio no puede arreglar una cosa, envía a una vieja".

-la obra Mons Veneris de Kornmann, gran autoridad en tema de espíritus elementales

sábado, 10 de mayo de 2014

Rilke (Cartas a un joven poeta I)

-La mayor parte de los acontecimientos son indecibles; se consuman en un ámbito en el que jamás ha penetrado palabra alguna, y más indecibles que todo son las obras de arte.

-Sólo hay un medio:  vuelva usted sobre sí.

-Una obra de arte es buena cuando ha sido creada necesariamente. En esta forma de originarse está comprendido su juicio: no hay ningún otro.

-En las cosas más profundas e importantes estamos indeciblemente solos.

-Ironía: no se deje dominar por ella, especialmente en los momentos no creadores.

-Busque lo profundo de las cosas: hasta allí nunca desciende la ironía...; y si usted, así, al borde de lo grande la conduce, comprobará a la vez si esta manera de concebir surge de una necesidad de su ser. Pues el influjo de las cosas serias o se desprenderá de usted (si es cosa casual) o se fortalecerá (si realmente le es innata) hasta constituir un noble instrumento.

-Dos libros de cabecera: la Biblia y los libros de Jens Peter Jacobsen

-Las obras de arte son de una infinita soledad, y por nada tan poco abordables como por la crítica. Solamente el amor puede comprenderlas y tratarlas y ser justo con ellas.

-Como todo progreso, tiene que derivar de lo íntimo

-Esperar con profunda humildad y paciencia la hora del nacimiento de una nueva claridad; sólo eso es vivir como artista: Para ello no hay ninguna medida de tiempo; un año no cuenta; y diez años nada son. Ser artista es: no calcular y no contar; madurar como el árbol. Paciencia es todo.

-en realidad, el sentimiento artístico, tan increibllemente cerca está de lo sexual, de su dolor y su placer, que ambos fenómenos no son, en rigor, sino diferentes formas de una misma ansia y ventura.

-Si usted se atiene a la naturaleza, a lo sencillo de ella, a lo pequeño que apenas uno ve y que tan inopinadamente puede llegar a ser lo  grande y lo inconmensurable

-trate de amar los problemas mismos como a cerrados aposentos y como a libros escritos en un idioma muy extraño, No busque ahora respuestas; no le pueden ser dadas porque no podría vivirlas. Y eso se trata: vivirlo todo. Viviendolos se penetra en la respuesta.

-aquellos que están juntos por las noches, entrelazados en voluptuosidad mecedora, hacen obra grave y acumulan dulzuras

-También los que aman, para Ti acumulan/ Son poetas de una hora efímera (Das Stundenbuch/ Libro de las Horas)

-No se deje engañar por las superficies; en las profundidades todo se vuelve ley. Y los que viven el misterio falsa y malamente (y forman legión), no lo pierden sino para sí mismos, pues lo transmiten sin conocerlo, como una carta sellada.

-Y también en el hombre hay maternidad.

-Si su cercanía resulta lejana, entonces su ámbito ya linda con las estrellas y es casi infinito

-Su profesión está cargada de grandes convencionalismos y no deja casi espacio para un concepto personal de los deberes.

-Pues lo que hace falta es sólo esto: soledad, gran soledad interior. Ir-hacia-sí, y durante horas no encontrar a nadie.; he aquí lo que hay que lograr. Estar en soledad como lo estaba uno de niño cuando las personas mayores iban y venían enredadas en cosas que sí aparecían importantes y grandes.

-todavía en los animales y en las cosas todo es acontecimiento del que usted puede participar

-está claro que debemos atenernos a los difícil

-Estar solo es bueno porque la soledad es difícil

-Tener amor un ser humano por otro; esto es quizá lo más difícil que nos ha sido encomendado; es lo supremo, la última prueba y examen, el trabajo ante el cual todos los otros trabajos no son más que preparación.

-Quienes hagan lo dificil ("schwer": lo dificil, lo grave, lo que pesa) experimentarán la gracia del "umschlag"(cambio, revolución interior), entonces la tristeza que nos causa la soledad se convierte en la alegría que proporciona la obra.


jueves, 1 de mayo de 2014

Ingmar Bergman (Linterna mágica)

-los meses que pasaba en casa de mi abuela satisfacian probablemente la apremiante necesidad que he sentido toda mi vida de silencio, regularidad, de orden.

-mi padre describía a mi abuela como una vieja lagarta con ansias de poder

-mi abuela me trataba con áspera ternura e intuitiva comprensión

-las mujres de mis tios llevaban grandes sombreros y hedian a sudorosa obsequiosidad

-el ejercicio de mi profesión se convierte, por tanto, en una meticulosa administración de lo indecible.

-soy el ojo y el oido interinos del actor

-el asesinato espiritual del Abogado

-un trozo de leyenda india sin domicilio en el texto.

-seguir el duro consejo de Faulkner: kill your darlings

-sentí la vejez como un sabotaje

-desde que tengo uso de razón he vivido con eso que Bach llamaba su alegria.

-en mi infancia yo era un llorón entusiasta

-historia de la joven criada Linnéa

-se preocupó mucho de hacerse lo suficientemente desagradable como para que a nadie se le ocurriese sentir compasión