jueves, 31 de diciembre de 2015

Libro de Apolonio

-romance de nueva maestría

-tal cosas de ocurrir/que en público da casi vergüenza de decir

-aunque grande es la pérdida más vale que calléis

-por llamárme él hija téngolo por pesado/el recto nombre está en ambos ahogado

-hacía una pregunta de argumento intrincado/al que lo adivinase la dará con agrado/el que no le adivine será descabezado.

-la verdura del ramo es como la raíz/de carne de mi madre engrueso la cerviz.

-por ella daría cabeza o solución

-(Apolonio) para salvar enigmas estaba adoctrinado/entendió la mentira con el sucio pecado/como si él lo hubiese con los ojos mirado.

-encerróse Apolonio en sus salas privadas/donde tenía escritos e historias comentadas

-dijo que no podía la vergüenza durar/quería ir a perderse o el destino  variar.

-llamó a Taliarco, que era su privado

-al menos cien quintales de moneda batida

-confunda Dios tal rey de tan mala mesura/ vivía en pecado e ideaba locura/matar quería al hombre que dijera cordura/a aquél que resolvió la adivinanza oscura

-Elanico llegó, un hombre bueno y cano

-quien bondad da por precio a si mismo denuesta

-Elanico, Estrangilo, Pentapolin

-el mar, que nunca tuvo lealtad ni honradez

´-guárdanos de tal pena, Señor espiritual¡

-hallóse solitario, menguado de vestido

-y volví sin la dama, de muerte enemistado

-hizo su amistad con las olas del mar

-Dios te salve¡ -le dijo como cosa primera/Respondió el pescador de sabrosa manera

-palafrenes y mulas, caballos tan preciados/todo lo he perdido por mis malos pecados

-mandóle el rey vestir luego paños honrados

-el rey Architrastes para más contentar/a la Corte, a su hija hizo venir.

-poco el bueno se acuerda de la cosa perdida

-el nombre que tenía lo he perdido en el mar/de mi linaje en Tiro te sabrían contar

-construye hermosos sones/muy hermosas baladas/a veces, a sabiendas, la voz hace paradas/Sacaba la vihuela los puntos afinados/parecía que eran palabras afirmadas.

-tonadas y baladas, semitonos temblones

-tendrás sanos manjares y vinos naturales

-si no por tu valor yo no daría un higo

-luego le fue a la dama descendiendo su mal

-los vientos con las lágrimas no querían estar

-no saben que del gozo es la pena su hermana

-si yo no lo cumplo que no me vea honrado

-el escolar fue bueno, un maestro valía

-No le entregaba a otro lo que él hacer podía

-la gente desolada y su rey descasado

-¿qué es de tus compañeros, mesnadas de prestar?

-el perdernos por ella, cosa propia es de ociosos

-mas la tomó la muerte, fue su mortaja anzuelo

-no quiero los cabellos ni las uñas cortar/hasta que casamiento bueno le pueda dar

-aguzó bien cual hierro que aguzan a la muela

-aunque estaba en ayunas que no estaba almorzada

-por las tierras de Egipto anda como romero

-su sepultura honrada/provista diariamente de velas y de oblada

-entró hombre vil de los criazón/hombre de raiz mala que yacía en prisión/que haría gran maldad por poca comisión

-queriendo el astroso salir de su lacerío/madrugó de mañana y fue hacia el cementerio/afiló su cuchillo para un mal ministerio/por matarla rezando los salmos del salterio

-vino hombres malo, señor de soldaderas/pensó ganar con ésta ganancias tan señeras

-comenzó unos ritmos y unos sones tales/que gran dulzura traían y eran naturales

-el dia que su voz o su canto no oía/un manjar que comiese mal provecho le hacía

-mas dejemos a ella su menester usando/volvamos con el padre que andaba lacerado

-pidió de beber agua, no pidió vino, no/Volviose hacia la huéspeda y dijo una razón/que debía a la falsa quebrar el corazón.

-cosa endiablada, la burguesa Dionisa/ministra del pecado, hizo gran injusticia/hizo un monumento muy rico y sin aprisa/de un mármol tan blanco como una camisa

-naciera en tan dia/era dia santero/mandóles que comprasen condumio bien señero/e hiciese rica fiesta y octavario postrero

-juró que quien le hablase sería mal pagado/de uno de sus pies sería mutilado

-pensaron en comer la compaña apenada

-nos ha amenazado que aquel que le hablare/de comer o beber algo a él le mentare/perderá el un pie de los dos que llevare/o por ventura ambos si mucho porfiare.

-vi hombres enseñados, compaña mesurada/la cocina rica, la mesa bien cuidada

-nada del cielo o tierra por ver tengo cuidado

-vio por mal achaque hombre bueno dañado

-yo traigo electuarios y especia tan subida/que si mortal no fuere lo que quede de vida/yo lo tornaré alegre tal que a comer pida

-Dios te salve, romero o merchante/Dios sabe que en tu pena yo soy participante

-nací entre las olas, do nacen los pescados/tuve amos mentirosos, traidores probados

-movió en su viola un canto natural/coplas bien arregladas, rimadas a señal

-El rio es la casa que corre murmurando/los peces son los huéspedes que siempre están callando

-por tan pequeña cosa por Dios no te empereces

-dale por poco precio al bufón el espejo

-alzad tablados muchos, pensad en quebrantarlos

-la tempestad fue buena, por Dios fue promovida

-matáranlo con piedras cual rapaz de mal trazo

-echánrole a los canes como a un descomulgado

-Dios que vive y reina tres y uno llamado

-llevaron al marido desde allí a ahorcar/ todo fue antes hecho que fuesen a almorzar

2 comentarios:

  1. Si los que se dedican a los estudios de género metieran mano en esta obra, conseguirían que fuera una lectura obligada en los institutos. Y no es que le falten méritos literarios para ello, al contrario, pero es hay pocas obras medievales en las que la mujer tenga un papel tan importante y complejo.
    Un saludo.
    PD: nos vemos por la vía churra..., con parada y fonda, si es posible. Felices.

    ResponderEliminar
    Respuestas

    1. Buen año nuevo.
      Un abrazo
      (NB:lo de la vía churra, en efecto, habrá que practicarlo)

      Eliminar